قبل سنة ونصف الصيف
.إيميا شيرو بارعٌ للغاية
أليس كذلك؟
.ومع أياكو ميتسوزوري وماتو شينجي
.يمكننا الفوز ببطولة المستجدين بهذه التشكيلة
!نعم، نعم
...لكن يا معلمة فوجيمورا
...من بين طلاب السنة الأولى، إيميا نوعًا ما
.مختلف عن البقية
.لا أستطيع التعبير عن ذلك جيدًا
أُصبتَ في عملك الجزئي قبل البطولة؟
فيمَ كنت تفكر؟
ما قصدك بتسبيب المتاعب للجميع؟
.آسف
،لكن يا شينجي، بوجودك أنت وميتسوزوري في الفريق
...لن تحتاجوني
.آسف
!لقد عدت
لا تقلق. بعد أن تنال
،قسطًا من الراحة
.عد إلى النادي
:ملاحظة
.سآتي لتفقدك لاحقًا
.بدء التزامن
.تتبع الهيكل الأساسي
.تتبع المواد المكونة
.تغيير الهيكل الأساسي
.تعزيز المواد المكونة
مطر إذن؟
...أنت أخت شينجي الصغرى
.أجل
.أنا ماتو ساكورا
!أتيت لتفقد أحوالك يا شيرو
كيف حال كتفك؟
!كلا، أخطئت الظن !على كلٍّ، لقد أخطئتِ الظنّ
،كما قلت
.كنت أدبّر نفسي طيلة الوقت
.كما أنّي لا أستطيع جعل أخت صديقي الصغرى تساعدني
.لا أستطيع الموافقة بصفتي وصية على شيرو
!أنا سأساعده بكلّ الأعمال المنزلية لذا لا داعي للقلق
!صدف وقابلنا بعضنا البعض
...تاليًا، موضوع اليوم
.الأطباق في الخزانة العلوية
.وفي السفلية، ثمة صندوق الأرز وسكاكين المطبخ
!مـ مهلًا
.أولًا، اطوِ من الخلف من جهة منتصف الكتف
.واطوِ الأكمام بحيث تكون متوازية الطيات
.افعلي المثل للجانب الآخر. واحرصي على أن يحافظ على شكله
.حـ حسنًا، هذا جيد كفاية
.سأفعلها مجددًا
.حسنًا، لنحاول من البداية
.إذن، أرجو المعذرة
!نراكِ غدًا يا ساكورا-تشان
.صحيح، تذكرت الآن
،ذلك اليوم، قبل سنة ونصف
.خسرت ضد فتاة عنيدة بشكل غير متوقع تصغرني سنًا
قبل سنة وثلاثة أشهر الخريف
.توالت الفصول منذ ذلك الحين
.حتّى بعد أن شُفي كتفي لم تتغير هذه الحياة
...لا أتذكر إن كان ذلك بسبب اقتراح ساكورا
...أم لأنّي أردت ذلك
.لربّما كان ذلك سببًا تافهًا
،إن تغيّر شيء
.فسيكون حقيقة توقفي عن الذهاب إلى النادي
.حسنًا، أردت زيادة ساعات عملي الجزئي
.ولن يهم ما أفعله طالما أستطيع تدريب جسدي
.لذا كيف أصوغها... أظن أنّه كان الوقت المناسب
.ثمة شيء آخر قد يكون بسيطًا
!لقد عدت
.مرحبًا بعودتك يا سينباي
.لم أعُد أستعمل مفتاحي كثيرًا على ما أظن
قبل سنة وشهرين الشتاء
!مرحى
!عيد ميلاد مجيد
...كما قلت
...كان شيرو يقلّد كيريتسوغو-سان طيلة الوقت
!قائلًا أنّه سيغدو حليف العدالة
عمَّ تتحدثين؟
!بئسًا أيتها السكّيرة
...كيريتسوغو-سان
هو والد سينباي، صحيح؟
.أجل
!كان كيريتسوغو بطلًا بنظر شيرو
.لهذا السبب يقلّده في الغالب
تملكين شخصًا كهذا أيضًا، صحيح يا ساكورا-تشان؟
...بطلي
قبل عشرة أشهر الربيع
!سينباي
!أهلًا يا إيميا
.إيسي
!ألستَ إيميا
!عليكَ بمساعدتنا في استقطاب أعضاء جدد
...تلك الفتاة
...إنّها أخت شينجي الصغرى
!بجدية
أنتِ! هل أنتِ مهتمة بالرماية؟
!لا بدّ أنكِ مهتمة حتمًا بما أنّّ أخاكِ يشارك
ما اسمك؟
.أنا ساكورا
!ساكورا إذن؟ حسنًا لننضم إلى نادي الرماية
أم أنّك قررتِ بالفعل إلى أيّ نادٍ ستنضمين؟
.لـ لا
!لننضم إذن
.يا لإلحاحها
!لا بأس، لا بأس! اتفقنا
ما الخطب يا إيميا؟
.لا شيء
!يا شيرو
.شكرًا جزيلًا لك أيّها المعلم
.أنت معلّمة أيضًا يا فوجي-ني
سينباي؟
.لا شيء
!حسنًا إذن، ابتسموا جميعًا
قبل ثلاثة أشهر الخريف
.تفعيل التتبع
!علي تفكيكه مجددًا
!ساكورا-تشان
ما العشاء الليلة؟
.حصلت على بعض الباذنجان الجيد، لذا أظن أنّي سأعدّ بعض الأرابياتا
!مرحى، أتطلع لها
.هذا ثانية
.ذكرى قديمة تنجرف بلون النيران
.تقول أنّ الانغماس في ذكرياتي ليس مسموحًا
...كلّ مرة أحلم فيها
.أصلُ إلى النهاية المعتادة
.بعبارة أخرى، هذا يعني أنّي سأستيقظ قريبًا
سينباي؟
!صباح الخير
!صباح الخير يا ساكورا
قبل يوم
،لكن يا ساكورا
.لا داعي للقدوم لمنزلي يوميًا
.فلديك حياتك اليومية يا ساكورا
.لا بأس
.هواياتي تقتصر على الطبخ والرماية
.وبالمناسبة هدفي المستقبلي هو طبخ شيء ألذ من أطباقك
.وأظنني سأبلغ مستواك قريبًا
حقًا؟
أيعقل أنّك كنتِ تتعلمين أسرارنا يوميًا؟
!أجل
!جهّز نفسك
،أيضًا
.لم أعُد أستطع الاستمتاع بالطعام ما لم أكُن في منزلك
.هيّا
!ستفوتين تدريب الصباح إن لم تسرعي
هل تواعد أخت ماتو الصغرى يا إيميا؟
.صدف ورأيتكما قادمين إلى المدرسة سويًا كزوجان سعيدان
!إنّها أخت صديقي الصغرى !بالطبع لا يمكن
في الواقع، لِم لم تنادِني إن رأيتني؟
،ما زلت راهبًا قيد التدريب
.لذا لا أملك الجرأة لذلك
.يا إلهي
!إليك! أنهيت واحدة
!صباح الخير يا شينجي
.أهلًا يا إيميا
أتتطفل على الآخرين ثانية منذ الصباح الباكر؟
.يا لك من غريب أطوار
.لأنّي متفرغ
.يمكنك الاعتماد علي أيضًا إن احتجت شيئًا يا شينجي
لم تبرع في إعادة توتير وإصلاح الأقواس، صحيح؟
،يا إيميا
يفترض أنّه لم يعد لديك أي علاقة بنادي الرماية، صحيح؟
.من الأفضل ألّا تحشر أنفك فيما لا يعنيك
!حسنًا، سنبدأ باللفظ
.حتّى وإن تمت تهجئتها بالطريقة ذاتها فلا يعني أنّها ستُنطق كذلك
!يسهل ارتكاب الأخطاء هنا، لذا انتبهوا
إيميا، ماذا عن الغداء؟
.آسف. سآكل في المقصف اليوم
...ساكورا
...سينباي
...من كانت للتو
...أجل، من السنة الثانية، توساكـ
توساكا، صحيح؟
.توساكا رين
أتعرفها يا سينباي؟
.حسنًا، إنّها مشهورة
...ودائمًا ما تبرز لذا
.أنت محق
.توساكا-سينباي جميلة ورائعة
ساكورا؟
،سينباي
ألن تعود إلى نادي الرماية؟
...حسنًا
ألن يكره شينجي الأمر إن فعلت؟
.أنا واثقة أنّ أخي لا يجيد التعامل معك فقط
.لكنّه يحبك أكثر من البقية
،إنّه ليس شخصًا صادقًا
.لذا يحبّ من يكره
.يا لها من شخصية عسيرة
.إلى اللقاء يا سينباي
صرير حشرات؟
في الشتاء؟
.سمعتُ أنّك تعتني بحفيدتي
.المعذرة
.اسمي إيميا شيرو
.أنا زميل شينجي
...إيميا
كيف حال فتاة أينزبيرن؟
.هذا الحلم ثانية
،بعد هذا
.أنقذني كيريتسوغو
،إن لم تستدعِ قريبًا
،ستلقى مصرعك
.يا أوني-تشان
مشتبه به هارب من سيارة
،إلى الأخبار التالية
تسرب غاز في منطقة المدينة الجديدة
بأواخر ليلة أمس، كان هنالك تسرب هائل للغاز في منشأة واسعة النطاق
اليوم
.في منطقة المدينة الجديدة من فويوكي
...يُعتقد أنّ التسرب نتج من أحد المطاعم تحت الأرضية
!حسنًا
.أعطِني طبقًا يا ساكورا
.حسنًا
ما الخطب؟
هل أنت بخير يا ساكورا؟
.لم تتناولي شيئًا من وجبة الإفطار
.يمكنكِ ألا تحضري تدريب الصباح
.مستشارة ناديكم موافقة أيضًا
.لا، أنا بخير
...سينباي
.لدّي معروف أطلبه منك
هلّا عُدت إلى المنزل بأسرع ما يمكن بعد المدرسة اليوم؟
.وردنا هذا الخبر للتو
،هذا الصباح، في منزل بمنطقة بلدة مياما من فويوكي
.وُجد أربعة سكان قتلى
جريمة قتل في بلدة مياما
وفق تقارير قسم شرطة فويوكي
.قُتل كافة الضحايا بأداة شبيهة بنصل حادّ
...الشرطة
...إيميا
!إيميا
.صباح الخير يا إيميا
.صباح النور يا ميتسوزوري
غرفة مجلس الطلبة
هل سمعت بجريمة القتل التي وقعت في بلدة مياما ليلة أمس يا إيميا؟
جريمة قتل؟
هل قُبض على القاتل؟
.لا، ليس بعد
.يبدو أنّي سأضطر لإلغاء كافة أنشطة النوادي بعد المدرسة
.المعذرة
ريودو، هل لي بلحظة؟
!حاضر
.آسف يا إيميا. لنكمل حديثنا لاحقًا
ما الأمر يا إيميا؟
.هذا فصل تلاميذ السنة الأولى
ما الذي تفعله هنا؟
شينجي، أليست نشاطات النادي ملغية اليوم؟
.أنا مشغول بمختلف الأمور حتّى دون أنشطة النادي لعلمك
...أجل، إذن إن أردتَ
.لا تثقل على ميتسوزوري كثيرًا
ما قصدك؟
.لا أريد سماع هذا من دخيل
!صحيح يا إيميا
أيمكنني طلب معروف منك أيضًا؟
أجل، ما هو؟
!تنظيف تافه لنادي الرماية التافه
أليس ذلك عملك؟
.أخبرتك أنّي مشغول بأمور أخرى
أنت متفرغ، صحيح؟
...ساعدني إذن
.يا إيميا
.فهمت
.لا أمانع
حقًا؟
.إذن ابذل وسعك بدور الفتى الصالح
.تم إلغاء كافة نشاطات الأندية بعد المدرسة اليوم
.على هيئة التدريس والتلاميذ مغادرة المدرسة بحلول السادسة مساءً
.هيّا، لنعد
!حسنًا
!إذن، إلى اللقاء
!إلى اللقاء
!لندخل ذلك المحل
!موافقة! كنت مهتمة به أيضًا
!لنذهب
.أظنّ أنّي انهمكت في التنظيف
.سأعود
...ما الذي
من هناك؟
ما كان ذلك؟ ما كان ذلك بحق؟
!علي الفرار
،إن لم أفعل
!سأموت
.أهلًا
.يا للتعاسة
.استدعاء بائس للغاية وسابق لأوانه
،اجتمع كافة الممثلين
.لكن جودة الممثلين والمسرح ناقصتان
.حرب الكأس المقدسة هذه بعيدة كلّ البعد عن الطقس العظيم الذي سعينا إليه
،مع ذلك
.لا يمكننا إلغاء شيء بدأ بالفعل
.إن امتلأ القدح بالماء فعلى شخص شربه
.لحسن الحظ، ذلك الرجل هو المشرف من الكنيسة
.سيمكنه توسط حرب الكأس المقدسة المشوهة هذه كما ينبغي
،تستدعي الكأس المقدسة الأرواح البطولية
.والأرواح البطولية تحتاج للمتعاقدين
،إن اقحِمُوا في هذا الطقس
.فمصيرهم قتل بعضهم البعض أيّا كان العدو
.ما يهم هو أن يظل شخص واحد في النهاية
...الخادم السابع الذي تم استدعاؤه
.هو تلك السيبر
والسيّد هو ابن إيميا إذن؟
Fattati :ترجمة وإعداد
...يا لغرابة القدر
.الكنيسة منطقة حصينة ولا أحد يستطيع التطفل عليها
...لكن
أسيكون ذلك الرجل قديسًا جديرًا بالحديث عن الإنجيل أم لا؟
هل ستأتي أم ماذا يا إيميا-كن؟
.لا أدري لِم تم اختيار ساحر غير كفء مثلك للسيادة
.الشخص الذي سنقابله الآن سيشرح لك حرب الكأس المقدسة
.رغم أنّه شخص خسيس
،لم تقبلي دعواتي المتكررة
.وها قد أتيتِني بضيف غريب
إذن هذا يعني أنّه السابع؟
.أنا كوتوميني كيري
.المسؤول عن هذه الكنيسة
إيميا شيرو إذن؟
أظن أنّك سيد سيبر، صحيح؟
.صحيح أنّ سيبر أنقذت حياتي
،لكن إن كان من المفترض على السيّد أن يكون ساحرًا سويًّا
.فينبغي أن تختار شخصًا آخر
أقلتَ أختار سيدًا آخر؟
.هكذا إذن
إذن أنت لست مهتمًا بالأحداث التي وقعت قبل عشر سنوات أيضًا؟
.الكأس المقدسة هي القوّة الجبارة في عالم السحر
.إنّها محققة أمانٍ قادرة على منح أيّ أمنية
،ومن أجل الظفر بها
.السادة المختارون يقاتلون ويقتلون بعضهم البعض
.نتيجة لذلك، وقعت حادثة مؤسفة
.يمكنك تسميتها بالكارثة
!مستحيل
...هذا
.صحيح
.كافة القاطنين في هذه المدينة يعلمون
.خمسمائة ضحية. إضافة إلى مائة وأربعة وثلاثون بناية احترقت بالكامل
هذا الحريق الذي ظلَّ سببه مجهولًا إلى يومنا هذا
..هو آثار حرب الكأس المقدسة
إيميا-كن؟
!كيري، أخبرتك بأن تشرح له القوانين
!لا أن تفتح جراحه
إذن فهل هذه الكأس المقدسة حقيقة؟
،آخر مرة
.كان هنالك رجلٌ نال الكأس المقدسة مؤقتًا
ما الذي حدث له؟
.لا شيء
.تلك الكأس لم تبلغ كمالها
.لهذا السبب ذلك الرجل الذي تجنب القتال لم يظفر بالكأس
.تتكلم وكأنّك شهدت الأمر
.شهدته
.قاتلت من أجل الكأس المقدسة آخر مرة بصفتي أحد السادة
مهلًا! أهذا صحيح؟
.قاتلت حتّى منتصفها
.لكنّي أخطأت الخيار
.نتيجة لذلك، استطعت الظفر بكأس مقدسة فارغة فقط
...ما قصدك بـ
،نحن بخضم حديثنا
.لكن يبدو أنّ لدينا ضيفًا قليل الصبر
أتعرفين اسم "أينزبيرن"؟
...إذن يا فتى
.الوقت يداهمنا
.أسمعنا قرارك
!إيميا-كن
،إن كانت حرب الكأس المقدسة سبب الحريق الواقع قبل عشر سنوات
...فأنا
.سأقاتل
!سأقاتل بصفتي سيدًا
.ابتهج يا فتى
.ستتحقق أمنيتك قريبًا
.لا بدّ لحليف العدالة من شرّ ليتغلب عليه
.محال أن يتذكره خادم
هل أنهيتُم حديثكم؟
.طاب مساؤك يا أوني-تشان
.أنا إيليا
.إيلياسفيل فون أينزبيرن
.شكرًا لمراعاتك
.حسنًا، سأقتلكم
!عليك بهم يا برسركر
!سيبر
.اهربي
!اهربي رجاءً
!أثناء غياب آرتشر
!أحسنت يا برسركر
،إنّها تواصل التجدد
!لذا اقطع رأسها وانتهِكها
...أنا
!أحمق
!تمهل
.محال
لماذا؟
.هذا ممل
!سيدي
...بئسًا، لماذا
،في صغري
.أُعجبت بحليف العدالة
.يمكنك أن تغدو بطلًا لفترة محدودة فقط
،ما إن تصِر بالغًا
.يصعب أن تدعو نفسك بذلك
...كيريتسوغو
،أيضًا
أن تكون حليف أحدهم يعني
.أنّك لست حليف شخص آخر
ما الذي
علي فعله لأغدو حليف العدالة؟
!شفيت
...سيدي
هل أنت بخير؟
هل أفقت؟
!توساكا
أنتِ فعلتِ هذا يا توساكا؟
.لا
.شفيت تلك الجروح بقواك يا سيدي
.محال! لا أستطيع فعل شيء كهذا
.إذن لربّما تعاقدك مع سيبر له تأثير من نوعٍ ما عليك
...أولًا
!لنسمع تفسيرًا بخصوص حادثة قبل قليل
.لم أخطئ بفعل أيّ شيء
...في الواقع، كنت لـ
.نحن الخدم موجودون بفضل الطاقة السحرية التي يزودنا بها سادتنا
!لن يسعنا البقاء هنا إن اختفت
.هـ هكذا إذن
.هذا ما في الأمر
.أنا سأغادر
.لا بدّ لي من علاج خادمي حالًا
!وفي المرة القادمة التي أراك فيها سنكون أعداء
.إنّها شخص طيب
هل جراحك بخير يا سيبر؟
.أجل
.رغم أنّها لم تشفى بالكامل
هل تريدين الكأس المقدسة أيضًا يا سيبر؟
.أجل. لهذا السبب أنا هنا الآن
.قالت سيدة برسركر أنّ اسمها أينزبيرن
حتّى طفلة مثلها تشارك أيضًا؟
سيبر؟
.يستخدم أحدهم السحر
.لكنّه ليس حضور برسركر
.إنّه حضور شيء مختلف
!أوامرك يا سيدي
!لنذهب
.توخ حذرك رجاءً
.نُصب حاجز
...هذا الشعور
.خالجني في مكان ما
ميتسوزوي؟
!ميتسوزوري
.تفاجأت
تساءلت من هناك... أليس هذا أنت يا إيميا؟
لماذا؟
.هذا صحيح
.جعلت قائدة نادينا للرماية تساعدني قليلًا
!شينجي
أهذه خادمتك؟
!دعني أقدّمها لك
.هذه خادمتي
.لنجعلهما تتقاتلان يا إيميا
!لطالما أردت رؤية قتال بين خادمين
،شينجي
لِم صِرت سيدًا بحق؟
.الماتو عائلة سحرة عتيقة مرموقة
،عندما يتعلق الأمر بحرب الكأس المقدسة
.يُقال أنّها من العائلات الثلاثة العظمى
.رغم أنّي لم أرغب بأن يعلم مستجد مثلك بهذا
...ومن الطبيعي بالنسبة لي، الابن البكر
أن أشارك في حرب الكأس المقدسة، أليس كذلك؟
!شينجي
!أنت بطيء الاستيعاب كالعادة
أنت تفهم بالفعل، صحيح؟
!أنّ هذه اللعبة جديّة قليلًا
!انطلقي يا رايدر
...حسنًا
من قال أنّ الخسارة مسموحة؟
!قفي
.قفي
!قفي
!تجعلينني أبدو كالضعيف هكذا
لماذا؟
!سحقًا! اختفِ! اختفِ
...اختـ
...شينجي
.يبدو أنّ هذا كان كثيرًا عليك يا شينجي
.وبهذا هُزم الماتو
.خيبة أمل مريرة
...أنت
!جـ جدي! انتظر قليلًا
!أنا ساحر عائلة ماتو
!أنا
.الواهن يظل واهنًا في كل شيء
.انحدرت سلالة ماتو إلى القاع
.أنا لم أتوقع ولو شيئًا واحدًا منك
منك؟
!مهلًا، تمهل
أيعقل أنّ ساكورا أُجبرت على فعل شيء كهذا أيضًا؟
لِم ذكرت اسمها الآن؟
!رغم أنّي موجود
!محال أن تعرف تلك الحثالة السحر
!تعاليم ماتو كانت لي وحدي
!ميتسوزوري
،بصفتها ضحية حرب الكأس المقدسة
.من السليم طلب مساعدة المشرف
...يا إلهي
...من ظنّ أنّك ستعود بغضون ساعات
.مثير للاهتمام
.أنت مسحور بشيء طالح
.سأبقيها عندي لفترة
ما زلت هنا؟
ماذا عن ميتسوزووي؟
.أنهيت كافة العلاجات
.لا داعي للقلق
...الأهم من ذلك، تبدو أسوأ حالًا
.لـ لقد شفيت بالفعل
،في المعركة قبل عشر سنوات
واجهتُ رجلًا ظلّ يقف أمامي
.حتّى بعد تعرضه لإصابات قاتلة مثلك
،ذلك الرجل كان آخر من قاتلت
.والرجل الذي صار الفائز في حرب الكأس المقدسة السابقة
...كان اسمه
.إيميا كيريتسوغو
!سيبر
.نجت ميتسوزوري
.هذا مطمئن
.استغرق ذلك وقتًا
.أجل
.كنت أسأله عن كيريتسوغو
.عن والدي
...سيدي
.ثمة شيء عليّ محادثتك بشأنه
.الرجل المدعو إيميا كيريتسوغو، إن وصفته بكلمة فقد كان مُغتالًا
.كان قاتل سحرة يكسب لقمة عيشه بالتخصص في اغتيال السحرة
،كافة السحرة أشخاص انحرفوا عن طريق الفضيلة
.لكنّه كان شذوذًا حتّى من بينهم
،استدعيت إلى هذا العصر في المرة الفارطة أيضًا
.وقاتلت بصفتي خادمة للأينزبيرن
.آنذاك، كان اسم سيدي إيميا كيريتسوغو
...مع ذلك
.شخص لا يحنّ ولا يرحم
،كان يبرّر أيّ وسيلة إن عنت الفوز
.ويبيد أيّ سيد، حتّى وإن توسل من أجل حياته
.من بينهم جميعًا، وجد كيريتسوغو أنّ ذلك القسيس هو أعظم عدو
...هو وأنا
.صحيح، يمكنك القول أنّه لم يكن أمامنا أيّ خيار عدا قتل بعضنا البعض
،تحدينا سويًا حرب الكأس المقدسة
.وقِفنا منتصرين حتّى النهاية
...لكن
.خان إيميا كيريتسوغو الكأس المقدسة
!في نهاية النهاية
.دمّرت الكأس المقدسة
.قتل واحدًا ليعيش عشرة
.كان قديسًا لا سبيل لتقويمه
...ومع ذلك
،إن كان كيريتسوغو الذي أعرفه
.فلن يتخلى عن أيّ شخص وقع ضحية لحرب الكأس المقدسة
.إنّه مثال لحليف العدالة الذي طمحت إليه
.لهذا السبب سأقاتل
.آسف لتأخري
.سيبر، أريدكِ أن تقاتلي معي
،مهما حدث في ماضيّ
.أختام أمرك المنقوشة تربطني بك يا سيدي الحالي
.أجل
.إن لم تمانعي، نادِني بشيرو
.شيرو إذن
.أجل
.أفضّل هذا النطق أيضًا
.شكرًا لك
إذن، هلّا عدنا؟
.أجل
!إذن فأنتِ من معارف كيريتسوغو-سان
!لكن من المؤسف أنّ أمتعتك لم تصل
.آسفة لأنّه مستعملٌ من طرف شيرو يا سيبر-تشان
.كلا، لا تقلقي بشأن ذلك
!كان كيريتسوغو-سان شخصًا آثِمًا
.أعلم أنّه يسافر للخارج كثيرًا
!أريد سماع بعض ذكرياتك عن كيريتسوغو-سان
...حسنًا، هذا
.آسف يا ساكورا. كان أمرًا مفاجئًا
.كلا
...على كلٍّ
هل رأيت شينجي هذا الصباح؟
.أجل
ماذا في ذلك؟
.كلا، لا بأس طالما لم يحدث شيء
.ساكورا
سينباي؟
...ساكورا
...هذا
أهذا من فعل شينجي؟
...إيميا-كن
.يا لجرأتك لتأتي إلى المدرسة دون خادمتك
...هذا صحيح، إن استهنتَ بأمري
ماذا؟
!أرجوك يا توساكا، أسدي إلي بعض النصائح
ماذا؟
.هكذا إذن
.كان شينجي سيدًا وأُقحمَت أياكو في الأمر
.واختفت رايدر
ولا يعقل أن يكون هذا كلَّ شيء، صحيح؟
.لشينجي أخت صغرى
.اسمها ساكورا
ماذا بها؟
!قد تتورّط ساكورا في هذا
.بدا أنّ شينجي لم يستسلم بعد
...على هذا المعدل
...إذن
لِم لا تبقيها في منزلك لسلامتها؟
،هذا
.إن كنت تقول أنّها شخص مهم بالنسبة لك
...ساكورا
.كان فطور هذا الصباح لذيذًا حقًا
.كما أنّك أعددتِ الغداء لي أيضًا
.أنا ممتنة لك
...لا
ولذا أودّ مساعدتك بطريقة ما
...حـ حسنًا
!ابذلي جهدك
...حـ حسنًا، إذن
!لقد عدت
.خِلت أنّك قد تحتاجين أشياء كثيرة
...سيبر، هذه
.وصلت أمتعتك
!ظريف
!أصير مدينًا لتوساكا أكثر فأكثر
...سينباي
،أفهم حاجتك لمختلف الأشياء
...لكن يبدو أنّ عددها كبير
.أجل، صحيح
...فوجي-ني
.فكرت في ترك ساكورا تبيت في منزلنا لفترة بدءًا من اليوم
من أين أتى هذا الموضوع فجأة يا شيرو؟
صار الوضع خطيرًا في الخارج مؤخرًا، صحيح؟
.ويبدو أنّ شينجي مشغول ولا يعود إلى المنزل كثيرًا
ساكورا؟
...عفوًا
!صـ صحيح
.سأذهب لتجهيز غرفة سيبر-سان
!مؤلم
.سأرافقها
بما أنّ سيبر-تشان ستبيت عندنا لم ترغب بأن تسيء ساكورا-تشان الفهم أو ما شابه؟
ما الذي جعلك تظنين هذا؟
...ساكورا-تشان
!على ما يبدو E حجم حمالة صدرها
عمّ تتحدثين؟
...شيرو! إنّ ساكورا
سينباي؟
.آسفة
.لقد أفادتنا هذه حالًا
.سأظل هنا لفترة أطول
،سأراقبك لثلاثين دقيقة أخرى
.لذا التزمي الهدوء
.حسنًا
.إذن، أعتمد عليك في المراقبة
...سينباي
...بخصوص ما قلتَه سابقًا
....بخصوص مبيتي هنا
لِم ذلك؟
...هل لأنّك
قلق بشأني؟
.أجل
.أنا قلق بشأنك يا ساكورا
.لهذا مبيتُك هنا سيُعينني كثيرًا
،حسنًا
.سأكون في رعايتك إذن
.نعم
...لم أتوقع
...شيئًا بغيضًا كهذا
سويتشيرو؟ أمِن خطب ما؟
.ابقَ هنا مع الآخرين
!أظهر نفسك يا أساشين
!أساشين
...سويتشيرو... ساما
هذا الرجل، ما ماهيته؟
.أولًا، قطعت رأسه
...ذراعيه، ساقيه
.قطعتهم
.بطنه، مزقته
...لكنّه
.تحرّك
أنت أساشين الحقيقي إذن؟
.حرّريني يا ساحرة
أأنت راضٍ الآن؟
...إيميا-كن
.لا بأس
...إيميا-كن
.افعل ما تشاء
...تو... ساكا
...سينباي
!لا يجوز هذا
تسرب غاز آخر في منطقة المدينة الجديدة
،بعد حادث تسرب الغاز مجهول الأسباب الذي وقع قبل أيام
.حدث تسرب غاز آخر بمبنى في منطقة المدينة الجديدة من فويوكي
.المبنى الذي تعرض لتسرب الغاز ليلة أمس يقع شرق محطة المدينة الجديدة
حرس الأمن وعدة موظفين كانُوا داخل المبنى
.عُثر عليهم فاقدي الوعي
وتمَّ الإبلاغ عن الأضرار كما حدث في التسرب السابق حيث أفاد عدد من الأشخاص
...ساكو
...الذين كانوا قرب المبنى أو المطاعم القريبة عن شعورهم بالمرض
مرحبًا؟
.هذه أنتِ يا فوجي-ني
.لا يمكنك القدوم اليوم
.أجل
ماذا؟
السيد إيسي ريودو
السيد تارو سوزوكي
السيد تاوكي ناكادا
.ذهبت إلى معبد ريودو ليلة أمس
...من حادثة الغيبوبة في المدينة الجديدة
،تدفق الطاقة السحريّة كان متجهًا إلى معبد ريودو
.تعافى آرتشر، لذا فكرت بتفقده على الأقل
.خلاصة القول
.كاستر من كانت تستخدم معبد ريودو كمعقل لها
،لكن عندما ذهبت إلى هناك
.كان قد قُضي على كاستر من طرف شخص ما بالفعل
.سُلبت طاقة سكان المعبد السحرية وعثر عليهم فاقدي الوعي
...و
.المعلم كوزوكي هو الوحيد الذي قُتل
.كان سيد كاستر على الأرجح
.والآن إلى موضوعنا الرئيسي
.وقعت حادثة غيبوبة أخرى في المدينة الجديدة هذا الصباح
رغم أنّ كاستر اختفت بالفعل؟
انتهى المطاف بساكورا في منزلك، صحيح؟
.أجل، كانت نائمة في منزلي منذ ليلة أمس
لِم لا نتحالف يا إيميا-كن؟
،يبدو هذه المرة
.أنّ الأمور مختلفة كثيرًا عمّا سمعته من والدي
.لذا أريد توضيح ما يحدث أولًا
...نتحالف لفترة محدودة
.أجل، هذا ما عليه الأمر
...رين
.أظن أنّ التحالف مع سيّد واهن أمر عقيم
ماذا قلت؟
هل قلتُ شيئًا خاطئًا؟
.عليك أن تنصاع لأخلاقيات سيدتك يا آرتشر
.لكي لا نضيع الوقت
أيمكنك الخروج الليلة؟
التحالف مع سيّدة آرتشر؟
.أجل. آسف لكلامي المفاجئ
.لا عليك
.كما أنّنا إن أنهينا حرب الكأس المقدسة بسرعة
.ستستطيع ساكورا العودة إلى حياتها الطبيعية
.لربّما ساكورا ليست بحالة جيدة فعلًا يا شيرو
.لا شيء
.أرجو أن تكون هفوةً مني فقط
هل أتى شخص ما يا ساكورا؟
.ماذا يا إيميا؟ أنا أخ ساكورا
ما الخطب في قدومي لاصطحاب أختي الظريفة للمنزل؟
أيّ أخٍ هذا من يضرب أخته الصغرى؟
!أقحمت ميتسوزوري في هذا
!ولا أستطيع ائتمانك على ساكورا
.هكذا إذن
.وضعت يديك عليها بعد ما حدث
.ولا تريد تركها لأنّك لم تنل كفايتك منها
!أنت
!سينباي
!شينجي
.أعجبتني هذه النظرة
!لنفعلها! لنكمل ما بدأناه
!توقف يا أخي
...ساكورا
.سأنصاع لكلّ ما تقوله
!لذا أرجوك ليس أمام سينباي
.ساكورا، إياك ونسيان ما قلتِه للتو
...سينباي
!أنا آسفة
.هذا ليس شيئًا يتطلب اعتذارك يا ساكورا
.لا جدوى. أنا لا أركّز
سينباي؟
هل أنت هنا؟
أهذه أنت يا ساكورا؟
...عفوًا
...هلّا
تحدثنا قليلًا؟
.أجل
...عفوًا
...ما حدث قبل قليل
.أعتذر عمّا بدر من أخي
.أخبرتكِ ألا تقلقي بشأن ذلك
الجوّ بارد هنا، صحيح؟
!انتظري قليلًا
.ساكورا
!دافئ للغاية
أصلحته إذن؟
.أجل
.رغم أنّه استغرقني وقتًا
هل تتذكر يا سينباي؟
.إنّها قصة من الماضي
...قصة
.حيث لم أكُن أعرفك بعد
.كان غروبًا أحمر ساطعًا
.ساحة المدرسة، الرواق... كان كلّ شيء أحمرًا
.كان منظرًا جميلًا لكنّه موحش
.وحينها كان هنالك شخص يمارس الوثب العالي في الساحة
.وآنذاك كنت فتاة طالحة
،أثناء مشاهدتي لذلك الشخص
.واصلت التفكير بأن عليه الفشل
...لكن
.مهما حاول من مرة لم يستطع تنفيذ القفزة
.اقتنع في النهاية أنّه لن يستطيع القفز
.نظف المكان وعاد للمنزل
...ساكورا، بمعنى أنّه
.أجل
.إنّه التلميذ الذي يكبرني سنًا والجالس بجانبي الآن
.صِرت أعرفك منذ ذلك الحين
.هكذا إذن، أول مرة أسمع بهذا
...عفوًا يا سينباي
أيمكنني أن أسألك عن موضوع حساس؟
سمعت من المعلمة فوجيمورا
.أنّه تم تبنّيك في هذه العائلة
.أجل
.هذا صحيح
ألا تمانع ذلك؟
.استغرق الأمر وقتًا لأتعود على ذلك
.لكنّه لم يكن شيئًا أقلق بشأنه
.لا بدّ أنّ جميع من حولك كانُوا طيبين
.في حالتي، كلّ من يكبرونني سنًا كانُوا أناسًا لا يعتمد عليهم
،كيريتسوغو لا يستطيع أداء الأعمال المنزلية
.وتعرفين كيف هي فوجي-ني
.لذا أثناء قيامي بالأعمال المنزلية صرت ما أنا عليه الآن
.لكنّي أردت أن أصير شخصًا مثل كيريتسوغو
تصير حليفًا للعدالة، صحيح؟
عجبًا؟
.هذا غريب
...سينباي
.سأسألك سؤالًا آخر
إن صرت شخصًا طالحًا، فهل ستسامحني؟
.لا، إن فعلت شيئًا طالحًا، فسأعاتبك
.أشدّ من أيّ شخص آخر
.هذا مطمئن
.إن كنت أنت يا سينباي فلا بأس
.سأذهب للنوم الآن
.تصبح على خير يا سينباي
.من مقر مياما إلى كافة مُسعفي مياما
.ورد الاتصال من المركز
.يحتاج عدّة أشخاص إلى الإنقاذ في المبنى المقابل لمحطة المدينة الجديدة
.على كافة السيارات المتوفرة التوجه فورًا إلى الموقع. انتهى
.من المسعف رقم 2 إلى مقر مياما
أكان هذا من فعلك؟
.لا، يستحيل على حشرة رمال قذرة وضيعة فعل شيء كهذا
.لن أدعك تهرب
!تعال
.لا تحاول
.إنّها طبيعتي بالفطرة. لا تؤثر فيّ المقذوفات
حصانة ضد السهام" إذن؟"
...إخفاء أسلحة سوداء اللون داخل الظلال
.يا للتفاهة
رأيت وجهي أليس كذلك يا لانسر؟
.سأفعل قريبًا
أهذه وجهتك؟
ما الفائدة من قدوم حشرة رمال إلى مستنقع؟
.سيبتلعُك إن لم تتحرك
!أيّها الوغد
أتعلم ماهية هذا الشيء؟
...هذا
...الوهم النبيل
!زبانية
!الوهم النبيل
!بعيد بعض الشيء، لكنّي سأحسم الأمر الآن
...غي
!بولغ...
...لقد
!خسرت
...أجل، هذا
.أسوأ منعطف للأحداث
!سينباي
...توساكا
.لنتحدث بينما نمشي
.نحن مراقبون لذا أبقِ ذلك في بالك
،هل أفترض أنّ كل هذا من صنيعك
يا كبير الماتو؟
.كما هو متوقع من فتاة التوساكا
.جيد للغاية
!زوكين
ظننت أنّ الماتو قد هُزموا؟
.لا أذكر أنّي قلت كلمة بشأن خسارتي
!آرتشر
...أيّها الوغد
...أن تعبث بجثة روح بطولية
من تخال نفسك؟
!سيبر! إيّاك
...ذلك السيف
!لا تلمسي ذلك السيف
.لا بدّ أنّ ذلك السيف يبطل السحر
.أنا واثق أنّه قادر على قطع عقد السيّد
!ذلك الوغد
.كنت أنوي إنهاء هذا الأمر بسرعة
.صحيح أنّ هذا السحر لن يجدي ضد سيبر على الأرجح
لكن ماذا إن كان السيّد رفقتها؟
!مستحيل
!لا يعقل
ماذا؟
ما الأمر؟
...توساكا
...ذلك
ما ذلك الشيء؟
فضاء تخيلي؟
!لا يعقل
...لا يعقل
!لا يعقل
...كاستر
اختفت؟
!توساكا
!إيميا-كن
!شيرو
.ليس وكأنّه لامس الجسد الفعلي
.لربّما انتقلت إليه حمى فقط
آرتشر، أتعرف ماهية ذلك الشيء الذي كان هنا قبل قليل؟
من يعلم؟
.لكن لا بدَّ أنّ ذلك الظل هو الذي يمتص الطاقة السحرية من السكان
...شيرو
هل أنت بخير يا إيميا-كن؟
.أجل
.يبدو أنّ الوضع لم يعد مناسبًا لمنح الأولوية لمهمتي الشخصية
.أنا آسفة يا ساكورا
.رغم أنّي كنت رفقته
!سلّميه رجاء
.على هذه الحال سيعاني سينباي فقط
.أتيت إذن
.آسف لمناداتك
.وصلت قبلك لذا بدأت تناول طعامي بالفعل
.لا بأس
أتريد أن تأكل؟
!كأنّي سأفعل
عمّ أردت التحدث؟
...إيميا شيرو
ماذا رأيت ليلة أمس؟
،حسنًا
.كنت أراقب حرب الكأس المقدسة هذه بطريقتي
.تلقيت تقارير من رين بخصوص قضية معبد ريودو
.اشتبكنا مع ماتو زوكين
،أحضر كاستر رفقته
،لكن
.بدا وكأنه يتحكم في جثة
.إذن باشر ذلك المسن تحركاته
...إيميا شيرو
،هذا شيء لا تعرفه حتّى رين
،ليلة مقتل كاستر في معبد ريودو
.خرج أحد الخدم من المعبد
هل فهمت؟
.لا
.إنّه أساشين
كيف تعلم هذا؟
.لأنّ خادمي لانسر شهد ذلك
.قلت أنّي كنت سيدًا أيضًا للتو
...حسنًا
!سحقًا، ارتبكت
.أمرت لانسر بمراقبة أساشين
.طارده إلى معبد ريودو لكنّه لم يعد بعدها
هل نال منه أساشين؟
،يعتمد أساشين على مهارة إخفاء الحضور كثيرًا
.لكن مهاراتهم القتالية ليست بالعالية
.من المستحيل أن يخسر لانسر في معركة عادية
...إيميا شيرو
...ما رأيته ليلة أمس
لم ترَ ماتو زوكين وكاستر فقط ليلة أمس، صحيح؟
.في الغالب علِم أساشين بشأنه واستدرج لانسر إليه
،ما يتربص هناك لا يكتفي بالخدم فقط
.بل يعتدي على قاطني المدينة أيضًا
إن شبّهتَ عملية سلب كاستر للطاقة السحرية من الساكنة
،بشرب الدماء
فما يفعله ذلك الشيء
.هو فعل الأكل بحد ذاته
،إن تركناه وشأنه
.فستغدو هذه المدينة خالية من السكان
...عدد المصابين بالغيبوبة
ثلاثين؟
.الموقع جنوب مياما، الحي الرابع
ماذا هناك؟
.معبد ريودو
ما الخطب؟ ألن تأكل؟
.أفضّل الموت على تناول وجبة معك
ساكورا؟
.بدأت تمطر
ساكورا في منزلك، صحيح؟
.أ أجل
.فهمت. هذا مطمئن
.إذن، لا يبدو أنّي سأصادف من لا تعلم شيئًا
.سألاحق زوكين
.سأذهب إلى منطقة ماتو
...هذا
.عائلتا توساكا وماتو لهما تاريخ طويل
.أترك معركة السحرة القدامى لي
...يا إيميا-كن
ما الذي ستفعله؟
...سيبر
.لا أعرف ما تفعلينه أنتِ وسينباي
.أنا واثقة أنّك هنالك أشياء لا يمكنك إجابتها حتى لو سألت
.لكن سينباي عاد إلى المنزل مصابًا ليلة أمس
...لا أريده
!أن يواجه الخطر
...أنا
.أظن أنّي سألاحق ذلك الظل
.لا أستطيع تركه وشأنه
!سكان هذه المدينة يَسقطون ضحايا
.فهمت
.إذن، مهلة التحالف ستظل جارية
...توساكا
.لا أستطيع التغاضي عن ذلك الظل أيضًا
.لكن لا تضغط على نفسك
.حتّى نعرف ماهية ذلك الشيء
.أجل
أجبرتني ساكورا على تقبل كلامها
.بخصوص ليلة أمس
.فشلت في حمايتك بسبب قلة خبرتي يا شيرو
.لقد ذهبت وانهرت بإرادتي
.المشكلة فيَّ لأنّي لم أستطع منعك من التوجه إلى ساحة المعركة
.لكن سأقاتل جنبك وأحميك يا شيرو
.هذه مهمتي
.من أجل ساكورا أيضًا
ما هذا؟
!شيرو
..سيـ
!شيرو! إنّه أساشين
!ابقَ هنا
!سيبر
من ينجذب إلى النار؟
.أنت بالفعل
...ماتو
!زوكين
...تلك الرياح
.سأتعرض للخطر إن أصابتني مباشرة
!يا رياح
!فلتهيجي
..."حصانة ضد الرياح"
.ضرورة لمن يعبرون الصحراء
.لا أمانع إن لم تهاجمي
.لكن سيدي يسلّي سيدك
!أيّها الوغد
.كلّ ما كان علي فعله هو تشتيت انتباهك لا غير
...أساشين
!أيّها الوغد
.لا يستطيع الخدم معارضة ذلك الظل
،وبما أنّك نقيّة
.لمسه فقط سيجعلك تفقدين عقلك
...لكن قبل ذلك
.سأسلبكِ قلبك
...تفعيل
!التتبع
ما الذي يمكنك فعله بعصًا كتلك؟
!زبانية
!سيبر
.كما هو متوقع من الخادم الأسمى
فضّلت مواجهة ظلامها
.عوضًا عن ترك قلبها يُسلب
.يبدو أنّ كل شيء تمّ الآن
...إن كنت سيدًا فستعرف
.أنّ خادمتك قد مُحقت من هذا العالم
!أيّها الوغد
.سأترك الباقي لك يا أساشين
.أنت بخير إذن
.هذا جيّد
!سيبر
...أنت
ما ماهيتك بحق؟
.هكذا إذن
...هذا يعني أنّي
،بلا ريب
.لم أعُد سيدًا
ما هذا بحق؟
أيسمون هذه غرفة تدريب؟
...محال
!ليس في مكان كهذا
هل تحتقرني؟
...كيف أرقع جسدي المتعفن بحياة الآخرين
.لا
...هوسك بالحياة هذا
.هو ما يجعلك جديرًا بأن تكون سيدي
طائر جارح متوسط الحجم ينتمي إلى البازية
.أرى حدأة سوداء
أقلتِ حدأة سوداء؟
.جهّزي سيارة يا سيلا
.سأخرج إلى المدينة بدءًا من الغد
،لا أدري من تكون
.لكن ذلك ملكٌ للأينزبيرن
...هل
خسرت؟
...هذه
!محال
.لا تحاولي
!إنّها الكأس المقدسة
.أنا... من أجل الظفر بها
،كما قلت
.لا تحاولي
من أنت؟
...لا تعترضي سبيلي
أقلتِ من أكون؟
...هذا شيء
.بوسعك معرفته بنظرة
...سينباي
أين كنت؟
!لقد أُصبت مجددًا هكذا
!اعتن بنفسك أكثر رجاءً
.آسف
...وأيضًا
.لقد عدت يا ساكورا
.أجل
...مرحبًا بعودتك
.يا سينباي
...يا كيريتسوغو
.لا أفهم
ما الذي علي فعله بحق لكي أغدو حليف عدالة؟
sono hibi wa yume no you ni
تلك الأيام الشبيهة بالحلم
okubyou na hohoemi to
بسمات جبانة
yasashii tsume wo
ومخالب ناعمة
nokoshite itta
قد هُجرت
taikutsu na hanabira no you ni
مثل بتلة زهرة مملة
kurushimi wo wasurete
نسيت معاناتي
anata no senaka de sotto
واستندت على ظهرك
naite waratta
أضحك وأبكي
kaeranu hibi wo omou you na
كالتفكير بأيام لن تعود أبدًا
kimyou na itoshisa ni michita
مُلئت بشعور نفيس بشكل غريب
hakoniwa no naka de
داخل حديقة مصغرة
iki wo hisome
كتمت أنفاسي
kisetsu ga yuku koto wo wasure
نسيت تعاقب الفصول
shizuka na minasoko no you na
في مساحة زمنية تمنح شعور
jikan ni ita
قاع البحر الهادئ
tsumetai hanabira
بتلات باردة
yoru ni chirisaku
تتبعثر في الليل
marude shiroi yuki no you da ne
أشبه بثلج أبيض
setsunaku
مفجع للغاية
anata no ue ni futta
لكنّي أريد فقط تحاشي
kanashimi wo subete
كافة الأحزان
harainokete agetai dake
التي تهاطلت عليك
anata no koto kizutsukeru mono subete
محال بلا شك أن أسامح
watashi wa kitto yurusu koto wa dekinai
أيّ أحد يحاول أذيتك
yasashii hibi
أريد العودة
namida ga deru hodo
إلى تلك الأيام اللطيفة
kaeritai
بشدة لدرجة أني قد أبكي
anata to futari de
واقفين هنا سويًا
miageta
البتلات التي رأيناها فوق
hanabira ga chitta
تبعثرت
tsuki ga kumo ni kakurete
يختبئ القمر في الغيوم
anata wa michi wo nakushite
وأنت تضل سبيلك
nakidashisou na
لقد بدوت
me wo shiteta
كأنّك على وشك البكاء
gizagiza na kokoro datte
حتى لو كانت قلوبنا ممزفة
futatsu awasete mireba
إن حاولنا على الأقل جمعها
yasashii mono ga kitto
أنا واثقة أنّ شيئًا طيبًا
umarete kuru wa
سيولد
watashi wo kizutsukeru mono wo
قلت أنّك لن تسامح
anata wa yurusanaide kureta
أيّ أحد يحاول أذيتي
sore dake de ii no
وهذا يكفيني
tawamure ni nobasareta
تشبتت باليد
anata no te ni shigamitsuita
التي مددتها بشكل لعوب
akirameteita sekai ni
نور دافئ قد أشعل أخيرًا
yagate atataka na hi ga tomoru
داخل هذا العالم الذي نسيته
tsumetai hanabira
بتلات باردة
yoru wo kirisaku
تشق طريقها في الليل
watashi ga tsunda hikari wo minna tabanete
كل ما أريده
anata no ue ni zenbu
هو أن أرزم النور الذي التقطته
yorokobi no you ni
أنثره عليك
makichirashite agetai dake
كسعادة نقية
warui koto wo shitara kitto anata ga
وعدت أنّك ستغضب
okotte kureru to yakusoku shita yo ne
إن اقترفت فعلًا طالحًا، أليس كذلك؟
dakara kitto mou ichido
لذا أنا واثقة
watashi wo mitsukete kureru yo ne
أنّك ستعثر علي ثانية
sabishii tokoro ni
لست ملزمًا بأن تظل
mou inakute ii ne
في ذلك المكان المنعزل
hitori de
وافقة بمفردي
miageta
البتلات التي رأيتها فوق
hanabira ga chitta
تبعثرت
في الفصل القادم
.لا يمكنني إنهاء هذا الأمر بعد
...العدو الذي عليّ قتاله
...سينباي، أنا
.ظننت أنّي سأقابلك إن بقيت هنا يا أوني-تشان
.كان هنالك طفلتان تحملان موهبة السحر في عائلة توساكا
هذه ثاني مرة
.أتسلّم فيها شيئًا مهمًا من شخص عزيز علي
لِم لا تموتين ما دامت الفرصة متاحة يا فتاة؟
...أعدُك... أنّي
في دور العرض 2018